1 00:00:02,900 --> 00:00:06,770 (موسيقى ألفريد هيتشكوك) 2 00:00:24,790 --> 00:00:26,220 - مساء الخير. 3 00:00:29,860 --> 00:00:32,590 أصبحت أكثر وأكثر غير واقعي. 4 00:00:32,630 --> 00:00:36,460 لدينا روبوتات، وحوش، السحرة والمريخ. 5 00:00:36,500 --> 00:00:39,800 وفي بعض الحالات كاملة العائلات غير حقيقية. 6 00:00:39,830 --> 00:00:43,300 في واحدة على سبيل المثال السيدة الرائدة هي ساحرة، 7 00:00:43,340 --> 00:00:46,470 وزوجها هو رجل اعلانات. 8 00:00:46,510 --> 00:00:48,980 في المسلسل الذي نحن نخطط، 9 00:00:50,380 --> 00:00:53,420 لقد اتخذنا الخطوة المنطقية التالية. 10 00:00:53,450 --> 00:00:55,780 لقد استبعدنا الممثلين 11 00:00:55,820 --> 00:00:59,820 ويستخدمون الفعلي الروبوتات لجميع الأجزاء. 12 00:00:59,850 --> 00:01:02,960 وكان العمال الآخرون تحررت من قبل عصر الآلة. 13 00:01:03,060 --> 00:01:04,760 لماذا لا الممثل؟ 14 00:01:04,790 --> 00:01:07,600 دعه يستمتع فوائد الأتمتة, 15 00:01:07,630 --> 00:01:09,700 الراحة من العمل الثقيل، 16 00:01:09,730 --> 00:01:13,640 الترفيه المضافة الوقت والبطالة. 17 00:01:13,670 --> 00:01:16,400 في الواقع، عدد قليل فقط واعترض الممثلون 18 00:01:16,440 --> 00:01:20,780 وهم فقط على أسس أن هذا هو التلبيس. 19 00:01:20,810 --> 00:01:22,710 هناك العديد من المزايا. 20 00:01:22,740 --> 00:01:26,080 لشيء واحد، هم لا ننسى أبدا خطوطهم، 21 00:01:26,110 --> 00:01:28,650 بشرط أن يكونوا كذلك مبرمجة بشكل صحيح. 22 00:01:28,680 --> 00:01:31,590 على سبيل المثال، هنا هي بضعة أسطر 23 00:01:31,620 --> 00:01:34,090 من واحدة من هاملت مناجاة. 24 00:01:34,090 --> 00:01:36,760 (صوت الروبوت) 25 00:01:42,630 --> 00:01:47,240 كونهم ممثلين للطريقة، فهم يميلون إلى الغمغمة قليلاً. 26 00:01:47,270 --> 00:01:49,140 لعبنا هذا سيتم التصرف في المساء 27 00:01:49,170 --> 00:01:51,140 بواسطة ممثلين من لحم ودم، 28 00:01:51,170 --> 00:01:56,140 ويتبع في فقط دقيقة واحدة طويلة. 29 00:01:59,680 --> 00:02:03,050 (موسيقى أوركسترا خفيفة) 30 00:03:06,880 --> 00:03:07,720 - شكرا لك. 31 00:03:12,190 --> 00:03:13,620 هل لي بحقائبي، من فضلك؟ 32 00:03:32,570 --> 00:03:34,440 شكرا لك، وهذا لي أيضا. 33 00:03:38,450 --> 00:03:39,950 - [لوك] آه، سأحصل عليه. 34 00:03:50,090 --> 00:03:50,860 - السيد هنتر؟ 35 00:03:52,290 --> 00:03:53,530 - هذا صحيح. 36 00:03:53,560 --> 00:03:54,930 - أنا مارثا بيترز. 37 00:03:55,860 --> 00:03:56,700 - أنا أعرف. 38 00:03:58,830 --> 00:04:00,770 آه، يمكنك إدارة هذا كل الحق؟ 39 00:04:01,870 --> 00:04:03,070 - بالتأكيد. 40 00:04:03,100 --> 00:04:05,210 - حسنًا، الشاحنة هناك. 41 00:04:27,900 --> 00:04:29,160 - هل يمكنني المساعدة؟ 42 00:04:29,200 --> 00:04:30,070 - لا، كل شيء جاهز. 43 00:04:44,080 --> 00:04:46,210 مارثا، هذا سام أوجل. 44 00:04:46,250 --> 00:04:48,080 سام، هذه مارثا بيترز. 45 00:04:48,120 --> 00:04:49,320 - [سام] يسرني ذلك ألتقي بك سيدتي. 46 00:04:49,350 --> 00:04:51,520 أي صديق للوكا، هو صديق لي. 47 00:04:51,550 --> 00:04:52,450 - ليس صديقا. 48 00:04:52,490 --> 00:04:53,790 سوف نتزوج الليلة. 49 00:04:55,390 --> 00:04:58,790 (موسيقى أوركسترا خفيفة) 50 00:05:08,500 --> 00:05:09,840 - هل هناك شيء خاطئ؟ 51 00:05:14,640 --> 00:05:16,340 أنت هادئ جدًا، أليس كذلك؟ 52 00:05:18,210 --> 00:05:22,680 - (آهات) حسنًا، الحديث هو العادة. 53 00:05:22,720 --> 00:05:24,320 اخرج منه عندما تكون وحيدًا. 54 00:05:25,620 --> 00:05:29,060 - أعلم، لقد كنت كذلك وحيدًا أيضًا يا سيد هانتر. 55 00:05:31,290 --> 00:05:32,090 - لوقا. 56 00:05:33,860 --> 00:05:35,130 - أستميحك عذرا؟ 57 00:05:35,160 --> 00:05:37,800 - يمكنك الاتصال بي لوقا إذا كنت تريد ذلك. 58 00:05:37,830 --> 00:05:40,170 هذا إذا كنت لا تزال تريد المضي قدما في هذا. 59 00:05:41,940 --> 00:05:44,410 - حسنا، ما الذي يجعل هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟ 60 00:05:44,440 --> 00:05:46,710 - حسنا، اعتقدت ربما متى لقد ألقيت نظرة جيدة علي، 61 00:05:46,740 --> 00:05:48,080 قد ترغب في التراجع. 62 00:05:49,510 --> 00:05:51,880 - حسنا، لا يوجد شيء خطأ في الطريقة التي تنظر بها. 63 00:05:51,910 --> 00:05:54,880 - (يضحك) أنت يجب أن تحتاج النظارات. 64 00:05:59,190 --> 00:06:00,360 إحضار دفتر البنك الخاص بك؟ 65 00:06:03,090 --> 00:06:04,030 - أوه، نعم. 66 00:06:17,340 --> 00:06:20,840 12500، أعتقد أنك قلت 13؟ 67 00:06:20,880 --> 00:06:23,210 - حسنًا، كان هناك، ولكن حسنًا، 68 00:06:23,240 --> 00:06:25,180 كان هناك بعض الأشياء والملابس 69 00:06:25,210 --> 00:06:27,120 التي كنت أرغب في شرائها لجهاز بلدي. 70 00:06:28,780 --> 00:06:29,750 - حسنًا، بالتأكيد، نعم. 71 00:06:34,260 --> 00:06:38,960 هذه ملكي، 7000 كما كتبت. 72 00:06:40,160 --> 00:06:41,830 بالطبع حصلت على المنزل وهذه الشاحنة 73 00:06:42,860 --> 00:06:44,470 ومتجر نجارة في أعلى المدينة، 74 00:06:44,500 --> 00:06:46,840 لذلك أعتقد أننا نخرج جميلة حتى على الصفقة. 75 00:06:48,140 --> 00:06:50,870 - أوه، لا أفكر الزواج كصفقة يا سيد هانتر. 76 00:06:52,270 --> 00:06:54,440 - أنا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 77 00:06:54,480 --> 00:06:56,540 - أعرف، الحصول على تزوج بهذه الطريقة 78 00:06:56,580 --> 00:06:59,710 من خلال المراسلات النادي ليس سهلا. 79 00:07:01,220 --> 00:07:03,020 أعتقد أننا على حد سواء عصبي قليلا. 80 00:07:04,150 --> 00:07:06,250 - حسنا، لا يوجد شيء لتكون متوترا. 81 00:07:07,120 --> 00:07:08,690 غدا سنذهب إلى المدينة 82 00:07:08,720 --> 00:07:10,330 وفتح مشترك الحساب البنكي معا. 83 00:07:10,360 --> 00:07:12,630 إذا كان هذا بخير معك. 84 00:07:14,200 --> 00:07:15,660 - مهما قلت، لوك. 85 00:07:47,930 --> 00:07:50,730 أنت لم تخبرني أبدا الخاص بك كان المنزل مثيرًا للإعجاب للغاية. 86 00:07:52,630 --> 00:07:54,800 - أنا لم أقل أنه كان كذلك منزلي يا وزير 87 00:07:57,810 --> 00:08:01,010 - أوه، ولكن، أوه، أنا في حالة من الفوضى. 88 00:08:01,010 --> 00:08:03,380 اعتقدت أنني سأحصل على فرصة للانتعاش أولاً. 89 00:08:04,850 --> 00:08:07,580 - لا معنى لجعل اضافية رحلة، مجرد مضيعة للغاز. 90 00:08:08,720 --> 00:08:09,720 سيكون لديك الكثير فرصة للتنظيف 91 00:08:09,750 --> 00:08:10,920 بعد أن نتزوج. 92 00:08:13,460 --> 00:08:14,290 - أوه. 93 00:08:15,490 --> 00:08:17,690 - أنا الآن أنطق أنت الرجل والزوجة. 94 00:08:19,330 --> 00:08:21,060 تهنئتي لكما. 95 00:08:23,160 --> 00:08:24,330 - أوه، شكرا لك. 96 00:08:25,230 --> 00:08:26,130 - حسنا، ما الأمر؟ 97 00:08:26,170 --> 00:08:27,370 ألن تقوم بتقبيل العروس؟ 98 00:08:29,240 --> 00:08:31,910 (لوك يضحك) 99 00:08:33,070 --> 00:08:35,680 إنه خجول، لا تقلق. 100 00:08:35,710 --> 00:08:37,150 سوف يتغلب على ذلك يا عزيزتي. 101 00:08:37,180 --> 00:08:38,850 فقط أعطه القليل من الوقت. 102 00:08:38,880 --> 00:08:43,890 - اه لقد تأخر الوقت اه، من الأفضل أن تذهب. 103 00:08:45,290 --> 00:08:46,050 - أوه، حسنا، لا يمكنك البقاء وتناول بعض القهوة؟ 104 00:08:46,090 --> 00:08:47,090 لقد حصلت على بعض الامتيازات. 105 00:08:47,120 --> 00:08:48,390 - أوه، بعض الوقت الآخر. 106 00:08:48,420 --> 00:08:50,690 - حسنًا، ذلك، ذلك، هذا وعد يا لوك. 107 00:08:50,730 --> 00:08:53,060 آه، ربما عليك أن تكون القادمة إلى الخدمات الآن. 108 00:08:54,400 --> 00:08:56,100 - حسنًا، بالتأكيد أيها القس، كلما سنحت لي الفرصة. 109 00:08:56,130 --> 00:08:57,530 - أنت فقط تحمله على ذلك. 110 00:08:57,570 --> 00:08:59,270 نحن هنا الجيران عمليا 111 00:08:59,300 --> 00:09:01,000 والمرة الوحيدة نرى لوقا من أي وقت مضى 112 00:09:01,040 --> 00:09:02,900 هو عندما يأتي ل تسليم نعش. 113 00:09:03,740 --> 00:09:04,570 - تابوت؟ 114 00:09:06,040 --> 00:09:09,380 - المقاطعة تستأجرني للبناء توابيت لجنازات الفقراء. 115 00:09:10,510 --> 00:09:12,110 - أنا مندهش منه لم يخبر عن ذلك. 116 00:09:12,150 --> 00:09:13,450 - حسنا، الخطوبة بالكاد الوقت 117 00:09:13,480 --> 00:09:15,120 لمناقشة الجنازات، يا عزيزي. 118 00:09:16,250 --> 00:09:18,690 - بالطبع، بالإضافة إلى ذلك، أظل أنسى 119 00:09:18,720 --> 00:09:21,020 أنك قادم من خارج المدينة. 120 00:09:21,020 --> 00:09:22,690 - سانت بطرسبرغ. 121 00:09:22,720 --> 00:09:25,230 - مضحك، لم أكن لأفعل ذلك أبداً اعتقدت أنك جنوبي. 122 00:09:25,260 --> 00:09:26,900 - حسنًا، لقد كنت كذلك ولدت في ميشيغان، 123 00:09:26,930 --> 00:09:28,630 ولكن على مدى السنوات الـ 12 الماضية، 124 00:09:28,660 --> 00:09:31,130 لقد كنت أمين المكتبة هناك. 125 00:09:31,170 --> 00:09:33,100 - أوه، إذن أنت ولوك 126 00:09:33,130 --> 00:09:35,170 لا يمكن أن أعرف بعضها البعض لفترة طويلة جدا. 127 00:09:35,200 --> 00:09:38,370 - طويل بما فيه الكفاية، آه، وداعا، القس. 128 00:09:38,410 --> 00:09:39,210 - مع السلامة. 129 00:09:39,240 --> 00:09:40,410 - السيدة جيلفويل. 130 00:09:40,440 --> 00:09:41,240 - مع السلامة. 131 00:09:41,280 --> 00:09:42,180 - طاب مساؤك. 132 00:09:42,210 --> 00:09:43,080 - [مارثا] شكرًا جزيلاً لك. 133 00:09:43,110 --> 00:09:45,050 - [بيجي] تصبح على خير. 134 00:09:45,050 --> 00:09:48,450 (موسيقى أوركسترا خفيفة) 135 00:10:19,780 --> 00:10:21,550 - سأحصل على هذا في غرفة النوم. 136 00:10:21,580 --> 00:10:23,650 آه، اجعل نفسك في المنزل. 137 00:10:24,950 --> 00:10:28,360 (موسيقى أوركسترا خفيفة) 138 00:10:58,990 --> 00:10:59,790 - مارثا! 139 00:11:04,390 --> 00:11:05,190 عليك مشاهدته. 140 00:11:05,230 --> 00:11:06,700 يمكن أن تحترق. 141 00:11:06,730 --> 00:11:10,170 - أوه، لم أكن أدرك أنني كنت يقف قريبا جدا (ضحكة مكتومة). 142 00:11:10,200 --> 00:11:12,670 أنا فقط أحب المواقد. 143 00:11:12,700 --> 00:11:13,970 - أنها في متناول اليدين. 144 00:11:26,650 --> 00:11:29,080 - أوه، مدفأة أخرى. 145 00:11:30,450 --> 00:11:32,890 آه، أليس هناك فرن؟ 146 00:11:32,920 --> 00:11:34,560 - لقد كلف الكثير لوضع واحد في. 147 00:11:36,090 --> 00:11:37,930 هل تريد رؤية بقية المنزل؟ 148 00:12:01,050 --> 00:12:05,850 الحمام، لقد قمت بتثبيت السباكة نفسي 149 00:12:05,890 --> 00:12:07,420 نفس الوقت الذي فعلت فيه المطبخ. 150 00:12:18,870 --> 00:12:21,670 - أوه، أنت بنيت كل هذه؟ 151 00:12:21,700 --> 00:12:24,540 - شيبانج كامل وحوض وكله. 152 00:12:26,340 --> 00:12:27,240 آه، إذا شعرت بالبرد، 153 00:12:27,280 --> 00:12:28,810 يمكنك ترك هذا الموقد قيد التشغيل، 154 00:12:28,840 --> 00:12:29,810 يخرج حرارة جيدة. 155 00:12:31,080 --> 00:12:34,080 - آه، لا أرى أي غسالة. 156 00:12:34,120 --> 00:12:35,480 - اه، انها في الطابق السفلي. 157 00:13:00,840 --> 00:13:02,540 ليس هناك الكثير لننظر إليه. 158 00:13:03,880 --> 00:13:06,510 - أوه، أعتقد أنه لطيف. 159 00:13:08,920 --> 00:13:11,790 اه، لا يحصل بارد بفظاعة هنا؟ 160 00:13:11,820 --> 00:13:14,660 - اه، سخان الماء الساخن يأخذ البرد قبالة بعض. 161 00:13:14,690 --> 00:13:15,820 وبطبيعة الحال، سيكون الشتاء قريبا. 162 00:13:15,860 --> 00:13:16,760 سيكون عليك ذلك حزمة جيدة بعد ذلك. 163 00:13:16,790 --> 00:13:19,060 - أوه، لا تتحدث عن ذلك حتى. 164 00:13:20,630 --> 00:13:22,830 - (يضحك) استمر في النسيان أنت من الجنوب الحقيقي. 165 00:13:24,230 --> 00:13:26,970 - حسنا، ليس كذلك دافئ هنا الآن. 166 00:13:27,070 --> 00:13:28,200 - هناك الكثير من الخير تسخين في غرفة النوم. 167 00:13:28,240 --> 00:13:30,140 لماذا لا تركض على طول هناك؟ 168 00:13:31,340 --> 00:13:32,170 - حسنًا. 169 00:13:39,980 --> 00:13:41,620 الن تأتي؟ 170 00:13:41,650 --> 00:13:42,450 - تفضل. 171 00:13:42,480 --> 00:13:43,320 سأكون على طول الحق. 172 00:13:44,290 --> 00:13:45,120 - حسنًا. 173 00:13:46,190 --> 00:13:49,190 (موسيقى مشوقة) 174 00:15:03,130 --> 00:15:03,930 لوقا؟ 175 00:15:05,030 --> 00:15:06,530 - سأكون هناك على الفور. 176 00:15:08,040 --> 00:15:11,040 (موسيقى مشوقة) 177 00:15:19,510 --> 00:15:22,120 - [مارثا] لوقا، هو هناك أي شيء خاطئ؟ 178 00:15:22,150 --> 00:15:25,290 - لا، انتهى كل شيء. 179 00:15:29,720 --> 00:15:32,790 (موسيقى مشوقة) 180 00:15:43,410 --> 00:15:47,180 (موسيقى أوركسترا غريبة الأطوار) 181 00:16:06,190 --> 00:16:07,030 صباح. 182 00:16:07,030 --> 00:16:07,900 - صباح الخير يا عزيزي. 183 00:16:09,300 --> 00:16:11,100 -حسنا عزيزتي ماذا هناك لكم جميعا يرتدون ملابس حول؟ 184 00:16:11,130 --> 00:16:14,600 - الكنيسة، إنه يوم الأحد حالة كنت قد نسيت. 185 00:16:14,640 --> 00:16:15,870 - لم أنس. 186 00:16:15,900 --> 00:16:17,810 أنا لا أحلق يوم الأحد. 187 00:16:17,840 --> 00:16:20,040 - (يضحك) لذلك لاحظت عندما قبلتك. 188 00:16:21,180 --> 00:16:22,140 - [لوقا] لم أسمع استيقظت هذا الصباح. 189 00:16:22,180 --> 00:16:24,280 - أوه، لقد تسللت. 190 00:16:24,310 --> 00:16:25,480 طالما كنت لن يأتي معي، 191 00:16:25,510 --> 00:16:28,080 لم أرى أي معنى في إزعاجك. 192 00:16:28,120 --> 00:16:31,290 - اه هاه، لقد لاحظت شيء في الفرن 193 00:16:32,590 --> 00:16:35,620 - العشاء، أضع ساقا لحم الضأن قبل أن أغادر. 194 00:16:36,930 --> 00:16:39,190 أنت مثل الخروف، أليس كذلك يا عزيزي؟ 195 00:16:39,230 --> 00:16:41,600 - بالتأكيد، نعم، بالتأكيد، نعم. 196 00:16:41,630 --> 00:16:43,370 - حسنا، أنا أفضل نلقي نظرة على ذلك. 197 00:16:47,840 --> 00:16:50,170 أنت لا تمانع في ذهابي إلى الكنيسة، هل تفعل ذلك يا عزيزي؟ 198 00:16:51,240 --> 00:16:52,740 - لا، تناسب نفسك. 199 00:16:57,350 --> 00:16:59,210 - إنها حقا الفرصة الوحيدة التي أتيحت لي 200 00:16:59,250 --> 00:17:01,450 للقاء الناس منذ أن جئت إلى هنا. 201 00:17:01,480 --> 00:17:04,790 - نعم، قبل أربعة أسابيع أمس. 202 00:17:04,820 --> 00:17:07,020 - (يضحك) لقد تذكرت. 203 00:17:07,060 --> 00:17:09,220 الآن، لماذا تحتفظ مسار الأيام؟ 204 00:17:10,430 --> 00:17:12,860 - [لوقا] لا تفعل ذلك تزوج كل يوم. 205 00:17:12,890 --> 00:17:15,560 - كانت بيجي جيلفويل يسأل عنك. 206 00:17:15,600 --> 00:17:17,030 كما تعلمون، انها حقا لطيف جدا. 207 00:17:17,070 --> 00:17:20,340 لقد قدمتني للسيدات للجمعية التبشيرية. 208 00:17:20,370 --> 00:17:22,040 لقد طلبوا مني الانضمام. 209 00:17:22,040 --> 00:17:22,940 - [لوقا] حسنًا، حسنًا، حسنًا. 210 00:17:23,040 --> 00:17:24,310 - الآن، لا تسخر. 211 00:17:24,340 --> 00:17:25,510 الجمعية التبشيرية 212 00:17:25,540 --> 00:17:27,680 يقوم بالكثير من العمل الجيد بين الوثنيين. 213 00:17:29,080 --> 00:17:31,750 - الكثير من الوثنيين هنا في هذه المدينة إذا سألتني. 214 00:17:31,780 --> 00:17:33,850 - حسنا، لا أحد أسألك يا سيد سمارتي. 215 00:17:35,520 --> 00:17:37,390 - إيه، كنت تريد الانضمام، والمضي قدما. 216 00:17:37,420 --> 00:17:39,150 - يجتمعون مرة واحدة شهر هل تعلم؟ 217 00:17:40,320 --> 00:17:41,490 هناك سوف كن نحلة اللحف 218 00:17:41,520 --> 00:17:43,190 في جيلفويل ليلة الاربعاء المقبل. 219 00:17:44,260 --> 00:17:45,090 - [لوقا] حسنًا. 220 00:17:46,060 --> 00:17:47,660 - أنت حقا لا تمانع إذا ذهبت؟ 221 00:17:48,960 --> 00:17:50,300 - لا. 222 00:17:50,330 --> 00:17:51,730 - أوه، ما هذا؟ 223 00:17:53,700 --> 00:17:55,270 - أحضر لنا سكين نحت جديد. 224 00:17:55,300 --> 00:17:57,770 - أوه، كم مدروس لك. 225 00:17:57,810 --> 00:18:00,010 لم أكن أعلم أنك اشتريته. 226 00:18:00,040 --> 00:18:01,410 - الحياة مليئة بالمفاجآت. 227 00:18:04,910 --> 00:18:07,850 (أحاديث النساء) 228 00:18:19,490 --> 00:18:21,200 - أوه، نعم، الآن إذا كنت سيداتي سوف يعذروني 229 00:18:21,230 --> 00:18:23,200 سأرى بشأن طعامنا. 230 00:18:23,230 --> 00:18:26,130 (أحاديث النساء) 231 00:18:29,870 --> 00:18:31,410 - وكان قبل عامين. 232 00:18:31,440 --> 00:18:34,140 أتذكر لأن فرجينيا كانت هنا 233 00:18:34,180 --> 00:18:35,180 - فرجينيا؟ 234 00:18:35,210 --> 00:18:37,050 - زوجة لوقا الأولى. 235 00:18:37,050 --> 00:18:39,180 لقد أخبرك عنه فيرجينيا، أليس كذلك؟ 236 00:18:39,210 --> 00:18:41,920 - حسنًا، لا، لم نفعل ذلك أبدًا تحدثت حقا عنها. 237 00:18:43,120 --> 00:18:44,150 كيف كانت؟ 238 00:18:44,190 --> 00:18:46,150 - مم، لقد كانت شخصًا جيدًا. 239 00:18:46,190 --> 00:18:48,160 عاشت هنا طوال حياتها. 240 00:18:48,190 --> 00:18:50,160 تركها والدها المنزل، هل تعلم؟ 241 00:18:50,190 --> 00:18:51,060 - منزل؟ 242 00:18:51,060 --> 00:18:52,160 - اللي تعيش فيه . 243 00:18:53,900 --> 00:18:55,530 فرجينيا بالتأكيد لقد خدعنا. 244 00:18:55,560 --> 00:18:57,270 اعتقدنا جميعا أنها كانت خادمة عجوز ولدت، 245 00:18:57,300 --> 00:18:59,230 ثم ظهر لوقا مباشرة من اللون الأزرق ، 246 00:18:59,270 --> 00:19:00,770 وكانا متزوجين. 247 00:19:00,800 --> 00:19:03,200 - [هيلين] قال بعض الناس لقد كانوا متطابقين. 248 00:19:03,240 --> 00:19:05,310 واحد من هؤلاء وحيدا نوادي القلوب، كما تعلمون. 249 00:19:05,340 --> 00:19:06,840 - لا تصدق ذلك. 250 00:19:06,880 --> 00:19:09,840 كان لدى فرجينيا الكثير من المنطق لشيء من هذا القبيل. 251 00:19:09,880 --> 00:19:11,550 - منذ متى كانوا متزوجين؟ 252 00:19:11,580 --> 00:19:13,280 - [هيلين] حوالي ستة أشهر. 253 00:19:13,310 --> 00:19:15,750 وذلك عندما اشترت لوك الشاحنة الصغيرة. 254 00:19:15,780 --> 00:19:18,650 فرجعوا فيه إلى زيارة مسقط رأسه في ولاية تكساس. 255 00:19:18,690 --> 00:19:21,760 - سمولبوت الآن هذا اسم مضحك بالنسبة لك. 256 00:19:21,790 --> 00:19:23,790 سمولبوت، تكساس. 257 00:19:23,830 --> 00:19:26,030 - حسنا، ليس كذلك مضحك لفيرجينيا. 258 00:19:26,060 --> 00:19:27,300 هل يمكنك أن تتخيل؟ 259 00:19:27,330 --> 00:19:29,530 حمل التسمم الغذائي لها قبالة تماما من هذا القبيل. 260 00:19:30,630 --> 00:19:32,300 - [سيلفيا] أنت لا تعرف أبدًا، أليس كذلك؟ 261 00:19:32,330 --> 00:19:34,870 هذه الأشياء تحدث فقط خلال الليل. 262 00:19:34,900 --> 00:19:37,470 - لا، أنت لا تعرف أبدا. 263 00:19:37,510 --> 00:19:40,040 - قال لوقا أنه دفنها مؤامرة الأسرة هناك، 264 00:19:40,040 --> 00:19:42,180 لكنه قرر أن يأتي العودة إلى هنا والبقاء واحدة. 265 00:19:42,210 --> 00:19:45,780 أعني، بعد كل شيء، أنه ورث المنزل وكل شيء. 266 00:19:45,810 --> 00:19:46,750 - نعم بالطبع. 267 00:19:47,780 --> 00:19:49,080 - [هيلين] هذا غريب. 268 00:19:49,120 --> 00:19:50,190 - [سيلفيا] ماذا؟ 269 00:19:50,220 --> 00:19:52,290 - لقد تذكرت شيئا للتو. 270 00:19:52,320 --> 00:19:55,890 آخر مرة رأيت فيها فرجينيا كان حيا هنا في هذا المنزل. 271 00:19:55,920 --> 00:19:57,690 - هذا صحيح، كان كذلك اجتماع دائرة الخياطة، 272 00:19:57,730 --> 00:19:59,060 تماما مثل هذا واحد. 273 00:19:59,090 --> 00:20:02,000 - وكانت تجلس هناك، الحق حيث أنت. 274 00:20:02,030 --> 00:20:03,430 - [سيلفيا] أليس هذا غريبا؟ 275 00:20:06,330 --> 00:20:10,340 - نعم غريب جدا. 276 00:20:10,370 --> 00:20:13,380 (موسيقى مشوقة) 277 00:20:24,950 --> 00:20:25,790 لوقا؟ 278 00:20:34,300 --> 00:20:35,130 لوقا؟ 279 00:20:42,300 --> 00:20:43,840 لوقا؟ 280 00:20:43,870 --> 00:20:46,680 (ارتطام الكائن) 281 00:20:48,280 --> 00:20:51,250 (موسيقى مشوقة) 282 00:21:10,870 --> 00:21:12,070 (مارثا تلهث) 283 00:21:12,100 --> 00:21:14,170 - مهلا، ما هي الفكرة؟ 284 00:21:14,200 --> 00:21:15,370 لقد أخافتني. 285 00:21:15,400 --> 00:21:16,570 - لقد أخافتني. 286 00:21:17,740 --> 00:21:20,080 ماذا تفعل بالأسفل هناك في هذه الساعة؟ 287 00:21:20,080 --> 00:21:21,140 - كنت أتحقق فقط. 288 00:21:22,480 --> 00:21:24,780 أنت على حق، ذلك الجو بارد هناك. 289 00:21:24,810 --> 00:21:27,320 - حسنًا، سأفعل، سأفعل تسخين لك بعض القهوة. 290 00:21:27,350 --> 00:21:28,180 - شكرًا. 291 00:21:33,760 --> 00:21:35,390 - لقد أصبح أكثر برودة كل يوم. 292 00:21:36,860 --> 00:21:38,530 أنا أكره أن أفكر في ما هو عليه سيكون مثل هناك 293 00:21:38,560 --> 00:21:42,100 الشهر المقبل في ذلك الطابق السفلي عندما تبدأ الأرض بالتجميد. 294 00:21:42,100 --> 00:21:45,100 - سوف يكلف ثروة لتسخينه بالشكل المناسب. 295 00:21:45,100 --> 00:21:47,640 أنت فقط هناك زوجين ساعات يوم الاثنين على أي حال. 296 00:21:47,670 --> 00:21:49,200 افعل ما أفعله، ارتدي السترات. 297 00:21:50,370 --> 00:21:52,410 - هل فرجينيا ارتداء السترات أيضا؟ 298 00:21:53,940 --> 00:21:56,850 - هاه، فيرجينيا؟ 299 00:22:01,880 --> 00:22:02,950 هذا كل شيء. 300 00:22:05,250 --> 00:22:08,960 حفنة أجرب من آكلات النمل. 301 00:22:11,390 --> 00:22:12,890 - آكلات النمل؟ 302 00:22:12,930 --> 00:22:14,630 - إنهم المخلوقات مع الأنوف الطويلة، أليس كذلك؟ 303 00:22:14,660 --> 00:22:16,870 مثل أصدقائك في أن مجتمع الخياطة. 304 00:22:16,900 --> 00:22:18,930 - لماذا لم تخبرني لي عنها بنفسك؟ 305 00:22:18,970 --> 00:22:20,070 - ليس هناك ما أقوله. 306 00:22:20,100 --> 00:22:21,540 لا بد أنك سمعت كل شيء. 307 00:22:22,870 --> 00:22:24,670 تزوجت ومرضت. 308 00:22:24,710 --> 00:22:26,610 وكانت تلك نهاية الأمر. 309 00:22:26,640 --> 00:22:27,480 - هل كان كذلك؟ 310 00:22:29,080 --> 00:22:30,080 - هل ستتوقف عن مداعبتي؟ 311 00:22:30,080 --> 00:22:31,810 ماذا تريد أن تعرف؟ 312 00:22:31,850 --> 00:22:32,710 - الحقيقة. 313 00:22:34,920 --> 00:22:37,850 - حسنًا، حسنًا. 314 00:22:40,090 --> 00:22:41,760 لم نتفق معًا أبدًا. 315 00:22:41,790 --> 00:22:43,760 ورأيت أنه كان خطأ منذ البداية، 316 00:22:43,790 --> 00:22:46,130 ثم ماتت. 317 00:22:48,530 --> 00:22:49,360 - نعم؟ 318 00:22:51,000 --> 00:22:54,670 - لا شيء، أنا فقط سعيد أن كل شيء قد انتهى. 319 00:23:00,180 --> 00:23:01,940 - إذن لماذا تزوجتني؟ 320 00:23:03,580 --> 00:23:05,050 - حسنا، هذا مختلف. 321 00:23:06,950 --> 00:23:07,780 - هل هو؟ 322 00:23:09,180 --> 00:23:12,490 - لماذا بالتأكيد، نواصل بخير معًا، بخير. 323 00:23:13,920 --> 00:23:17,590 - حسنا، كنت أعتقد دائما لذا، حتى هذه الليلة، أوه. 324 00:23:18,430 --> 00:23:20,130 - نسيت ذلك. 325 00:23:20,160 --> 00:23:22,860 هؤلاء المزايدين القدامى هم فقط تحاول إثارة المشاكل. 326 00:23:22,900 --> 00:23:24,070 هيا الآن! 327 00:23:25,600 --> 00:23:26,800 لا يهم ما حدث. 328 00:23:26,840 --> 00:23:29,540 كل ما يهم هو فقط أنت وأنا. 329 00:23:30,470 --> 00:23:33,910 (موسيقى أوركسترا خفيفة) 330 00:23:45,520 --> 00:23:46,390 هل أنت نائم بعد؟ 331 00:23:48,560 --> 00:23:49,390 - لا. 332 00:23:51,930 --> 00:23:53,160 - كنت أفكر فقط. 333 00:23:55,360 --> 00:23:56,230 - ماذا عنه؟ 334 00:23:57,370 --> 00:23:59,670 - عطلة عيد الميلاد القادمة حوالي شهر. 335 00:23:59,700 --> 00:24:01,900 يجب أن نأخذ إجازة. 336 00:24:01,940 --> 00:24:04,310 ربما يمكننا أن نأخذ رحلة صغيرة معًا. 337 00:24:07,080 --> 00:24:09,380 - أين تريد أن تذهب؟ 338 00:24:09,410 --> 00:24:11,680 - حسنا، أنت تقول تريد ذلك أكثر دفئا. 339 00:24:11,710 --> 00:24:14,250 ربما سأقودك وصولا إلى مسقط رأسي 340 00:24:17,150 --> 00:24:19,620 إلى مكان يسمى سمولبوت، تكساس. 341 00:24:19,650 --> 00:24:22,660 (موسيقى مشوقة) 342 00:24:31,900 --> 00:24:35,600 - النصف الثاني من قصتنا سوف تكون مرئية في لحظة. 343 00:24:39,440 --> 00:24:42,180 أنا لا أحب الطريقة إنهم ينظرون إلي. 344 00:24:42,210 --> 00:24:45,080 ولحسن الحظ، بعض الممثلين لا غنى عنها. 345 00:24:45,080 --> 00:24:49,220 من يستطيع أن يقول الآن أ كلمة من محطتك المحلية؟ 346 00:24:51,320 --> 00:24:54,320 (موسيقى مشوقة) 347 00:24:58,430 --> 00:25:01,700 (أزيز محرك الشاحنة) 348 00:25:09,940 --> 00:25:12,940 (موسيقى مشوقة) 349 00:26:27,280 --> 00:26:28,320 - مرحبا. 350 00:26:28,350 --> 00:26:29,450 - لقد عدت إلى المنزل متأخرا. 351 00:26:30,520 --> 00:26:32,690 - نعم، كان لي يوم صعب. 352 00:26:36,730 --> 00:26:38,060 - ماذا كان في الصندوق الكبير؟ 353 00:26:39,960 --> 00:26:41,530 - أي صندوق؟ 354 00:26:41,560 --> 00:26:43,230 - الصندوق الكبير الذي كان في الجزء الخلفي من الشاحنة 355 00:26:43,260 --> 00:26:44,800 عندما أتيت. 356 00:26:44,830 --> 00:26:45,970 - هل ترى الأشياء يا فتاة؟ 357 00:26:46,070 --> 00:26:47,540 لم يكن هناك شيء في تلك الشاحنة. 358 00:26:49,070 --> 00:26:49,940 العشاء جاهز؟ 359 00:26:52,270 --> 00:26:53,110 - قريباً. 360 00:26:54,080 --> 00:26:55,880 - جيد سأذهب لأغتسل. 361 00:27:00,750 --> 00:27:03,750 (موسيقى مشوقة) 362 00:28:05,650 --> 00:28:07,020 اتخذ قرارك بعد؟ 363 00:28:07,050 --> 00:28:08,550 - هم، ماذا عن؟ 364 00:28:09,880 --> 00:28:10,850 - الرحلة، تتذكر. 365 00:28:10,890 --> 00:28:11,820 تحدثنا عن ذلك. 366 00:28:13,820 --> 00:28:16,090 - حسنا، لم تقم بذلك وقال أي شيء منذ ذلك الحين. 367 00:28:16,120 --> 00:28:17,130 - حسنا، أنا الآن. 368 00:28:17,160 --> 00:28:18,060 ماذا تعتقد؟ 369 00:28:19,660 --> 00:28:21,260 - أنا حقا لم أخطط لذلك. 370 00:28:22,330 --> 00:28:23,370 - حسنا، لقد. 371 00:28:26,130 --> 00:28:28,070 - تكون هذه الرحلة الطويلة. 372 00:28:28,100 --> 00:28:29,040 - أوه، لا شيء عليه. 373 00:28:29,070 --> 00:28:30,370 انتهى قبل أن تعرفه. 374 00:28:30,410 --> 00:28:32,310 - [مارثا] لا أستطيع نحن فقط نبقى هنا؟ 375 00:28:33,310 --> 00:28:34,510 - اعتقدت أنك واحد 376 00:28:34,540 --> 00:28:35,680 التي أرادت الحصول عليها من البرد؟ 377 00:28:36,580 --> 00:28:38,110 حسنا، هذه هي فرصتك، غال. 378 00:28:40,050 --> 00:28:42,050 - هل علينا أن نقرر الآن؟ 379 00:28:42,080 --> 00:28:43,750 - حسنا، عيد الميلاد على بعد أسبوع واحد فقط. 380 00:28:43,790 --> 00:28:46,590 سأضطر إلى الكتابة لأصدقائي واتخاذ الترتيبات. 381 00:28:48,520 --> 00:28:50,930 - يبدو الأمر كذلك الكثير من المتاعب. 382 00:28:50,960 --> 00:28:51,760 - حسنا، أنت تغادر كل شيء بالنسبة لي. 383 00:28:51,790 --> 00:28:53,090 لقد نجحت في حل كل شيء. 384 00:28:56,500 --> 00:28:58,070 - هل هو حقا ما تريد؟ 385 00:28:59,230 --> 00:29:02,400 - بالتأكيد، حسنًا، لا تفعل ذلك تبدو حزينة جدا حول هذا الموضوع. 386 00:29:02,440 --> 00:29:03,370 التغيير سوف يفيدك 387 00:29:03,410 --> 00:29:04,240 - أوه، لوك. 388 00:29:05,370 --> 00:29:06,540 - هاه؟ 389 00:29:06,570 --> 00:29:07,410 - لا شئ. 390 00:29:08,680 --> 00:29:10,180 - حسنًا، لقد حسم الأمر إذن. 391 00:29:11,250 --> 00:29:12,680 حسنًا، من الأفضل أن أنشغل. 392 00:29:12,710 --> 00:29:13,880 الوقت أصبح قصيرا. 393 00:29:18,620 --> 00:29:19,450 - أنا أعرف. 394 00:29:21,160 --> 00:29:24,160 (موسيقى مشوقة) 395 00:29:55,390 --> 00:29:56,290 - ماذا تفعل تعتقد أنك تفعل؟ 396 00:29:56,320 --> 00:29:58,160 - حسنا، المرآب مغلق. 397 00:30:00,030 --> 00:30:03,030 - أعرف ماذا أفعل تريد هناك؟ 398 00:30:03,060 --> 00:30:06,740 - حسنًا، كنت سأفعل قياس نوافذ المطبخ 399 00:30:06,770 --> 00:30:08,100 لبعض الستائر الجديدة. 400 00:30:08,140 --> 00:30:09,300 أحتاج إلى مقياس. 401 00:30:13,980 --> 00:30:16,410 - هنا، في المرة القادمة التي تريدها شيء، اطلبه. 402 00:30:18,080 --> 00:30:19,650 الآن، هيا، دعونا ادخل إلى المنزل. 403 00:30:19,680 --> 00:30:22,580 - لن تضع الشاحنة في المرآب؟ 404 00:30:22,620 --> 00:30:25,490 - لا، سوف تحتاج هذه الليلة على أي حال. 405 00:30:25,520 --> 00:30:27,720 ألم تقل أنك كانوا ذاهبون للقاء؟ 406 00:30:27,760 --> 00:30:30,730 - أوه، نعم، التبشيري المجتمع، لقد نسيت. 407 00:30:32,090 --> 00:30:33,560 - حسنا، لم أفعل. 408 00:30:33,600 --> 00:30:35,160 أعطيك فرصة لتقول وداعا لتلك الدجاجات القديمة. 409 00:30:36,430 --> 00:30:37,270 - مع السلامة؟ 410 00:30:38,470 --> 00:30:40,170 - هذا صحيح، الرحلة، كل شيء جاهز. 411 00:30:41,040 --> 00:30:42,870 - وسرعان ما لم تتمكن من ذلك 412 00:30:42,900 --> 00:30:45,410 لقد كتبت الخاص بك الأصدقاء حتى اليوم. 413 00:30:45,440 --> 00:30:47,110 - حسنًا، قررت ذلك الهاتف بدلا من ذلك. 414 00:30:47,140 --> 00:30:48,210 كل شيء مرتب. 415 00:30:49,440 --> 00:30:50,780 الآن، هيا، دعونا نصل في والحصول على العشاء ثابتة. 416 00:30:50,810 --> 00:30:52,410 لقد فات الوقت. 417 00:30:52,450 --> 00:30:56,120 - لوك، ربما أنا لا ينبغي أن تخرج الليلة. 418 00:30:59,750 --> 00:31:02,290 - ربما تذهب كذلك بينما حصلت على الفرصة. 419 00:31:02,320 --> 00:31:03,120 لا تقلق بشأني. 420 00:31:03,160 --> 00:31:04,830 لدي عمل لأقوم به 421 00:31:11,670 --> 00:31:12,500 هل ستأتي؟ 422 00:31:13,400 --> 00:31:16,400 (موسيقى مشوقة) 423 00:31:28,920 --> 00:31:30,990 - يا للعجب، ليلة سعيدة، من الجيد رؤيتك. 424 00:31:31,090 --> 00:31:32,950 ليلة سعيدة، أراك في المرة القادمة. 425 00:31:32,990 --> 00:31:34,220 نراكم الشهر المقبل، ليلة سعيدة. 426 00:31:34,260 --> 00:31:35,090 - [المرأة] إلى اللقاء يا عزيزتي. 427 00:31:35,090 --> 00:31:35,890 - [سيلفيا] مع السلامة. 428 00:31:35,920 --> 00:31:37,130 - أوه، شكرا مرة أخرى. 429 00:31:37,160 --> 00:31:37,930 - وداعا هيلين. من الجيد رؤيتك. 430 00:31:37,960 --> 00:31:38,730 أوه، هل تعذرني؟ 431 00:31:38,760 --> 00:31:39,390 هناك الهاتف. 432 00:31:39,430 --> 00:31:40,200 - بالتأكيد، وداعا. 433 00:31:40,230 --> 00:31:41,700 - قبل عيد الميلاد، نعم. 434 00:31:41,730 --> 00:31:43,330 - أوه، انها سيئة للغاية لن تفعل ذلك 435 00:31:43,370 --> 00:31:45,300 كن هنا في عيد الميلاد. 436 00:31:45,330 --> 00:31:46,800 - نعم. 437 00:31:46,840 --> 00:31:48,670 - كما تعلمون، بطريقة ما، أنا أكره حقا أن أراك تذهب. 438 00:31:48,700 --> 00:31:49,600 - حسنا، لا يمكن مساعدته. 439 00:31:49,640 --> 00:31:50,670 لقد سمعتها. 440 00:31:50,710 --> 00:31:52,110 اتخذ لوقا قراره. 441 00:31:53,640 --> 00:31:55,010 - من الأفضل أن تسير على طول. 442 00:31:55,110 --> 00:31:56,610 اعتني بنفسك الآن، هل تسمع؟ 443 00:31:56,640 --> 00:31:57,680 - الوداع. 444 00:31:57,710 --> 00:31:58,650 - [هيلين] وداعا. 445 00:31:58,680 --> 00:32:00,280 - سأحاول. 446 00:32:00,320 --> 00:32:01,780 - هذا ليس من شأني، 447 00:32:01,820 --> 00:32:04,050 لكن الأمر سيء للغاية يا لوك لا يشتري لك سيارة. 448 00:32:05,120 --> 00:32:07,320 - حسنا، نحن أبدا حتى تحدثت عن ذلك. 449 00:32:07,360 --> 00:32:10,860 - حسنا، أنا أكره أن أراك يتجول في تلك الشاحنة. 450 00:32:10,890 --> 00:32:12,160 يبدو وكأنه عربة نقل. 451 00:32:15,600 --> 00:32:16,460 هل هناك شيء في الأمر؟ 452 00:32:16,500 --> 00:32:17,730 - لا. 453 00:32:17,770 --> 00:32:19,300 - ولكنك كنت كذلك هادئ طوال المساء. 454 00:32:20,640 --> 00:32:22,600 لنفترض أن لديك العقل في رحلتك. 455 00:32:24,640 --> 00:32:26,510 هل تعلم متى ستغادر؟ 456 00:32:26,540 --> 00:32:29,780 - قال لوقا في اليوم التالي غدا بعد العمل. 457 00:32:29,810 --> 00:32:32,950 - حسنًا، أعتقد ذلك لن أراك مرة أخرى، 458 00:32:32,980 --> 00:32:34,950 قبل أن تغادر هذا هو. 459 00:32:34,980 --> 00:32:37,450 - أوه، لا، لا أعتقد ذلك. 460 00:32:37,490 --> 00:32:38,350 - أتمنى لك رحلة جميلة. 461 00:32:38,390 --> 00:32:39,690 - آه، سيلفيا. 462 00:32:39,720 --> 00:32:40,520 - [سيلفيا] مممم؟ 463 00:32:40,560 --> 00:32:41,890 - كنت أفكر فقط. 464 00:32:43,220 --> 00:32:47,000 غدا سأحزم أمتعتي ولكن في اليوم التالي، 465 00:32:47,100 --> 00:32:50,300 لماذا لا تأتي ل الغداء فقط لإبقائي بصحبة. 466 00:32:50,330 --> 00:32:54,140 كما تعلمون، حتى لوقا يأتي المنزل ونغادر. 467 00:32:54,170 --> 00:32:55,970 فقط للزيارة. 468 00:32:56,000 --> 00:32:58,110 أنا، أشعر بالتوتر الشديد في الانتظار. 469 00:32:59,870 --> 00:33:02,640 - أنت متأكد أنك لم تحصل شيء في عقلك يا عزيزي؟ 470 00:33:03,880 --> 00:33:06,410 - آه، ربما نستطيع الحديث عن ذلك الحين. 471 00:33:06,450 --> 00:33:09,480 - بالطبع سأفعل نراكم حوالي الساعة 12:30، 472 00:33:09,520 --> 00:33:11,050 بعد غد، وداعا. 473 00:33:12,490 --> 00:33:15,490 (موسيقى مشوقة) 474 00:37:12,690 --> 00:37:15,460 (صرير الباب) 475 00:37:15,500 --> 00:37:18,500 (موسيقى مشوقة) 476 00:38:38,080 --> 00:38:41,350 (أزيز محرك الشاحنة) 477 00:38:51,390 --> 00:38:53,060 - رؤية شبح؟ 478 00:38:53,060 --> 00:38:54,600 - ماذا تفعل المنزل في وقت مبكر جدا؟ 479 00:38:54,630 --> 00:38:56,870 لقد تجاوز الظهر للتو. 480 00:38:56,900 --> 00:38:59,070 - حسنًا، أعرف، أنا اعتقدت أنني سأفاجئك. 481 00:39:00,600 --> 00:39:02,140 ماذا ترتدي معطفك ل؟ 482 00:39:03,000 --> 00:39:04,340 - كنت باردا جدا. 483 00:39:07,410 --> 00:39:08,480 - هل حزمت أمتعتك بعد؟ 484 00:39:10,250 --> 00:39:12,150 - [مارثا] لا. 485 00:39:12,180 --> 00:39:13,550 - ولهذا السبب أنا طرقت في وقت مبكر. 486 00:39:13,580 --> 00:39:15,150 اعتقدت أنه من الأفضل أن أبدأ. 487 00:39:17,450 --> 00:39:18,250 - لوقا. 488 00:39:18,290 --> 00:39:19,120 - [لوقا] نعم؟ 489 00:39:20,660 --> 00:39:22,590 - لقد أغلقت باب الطابق السفلي. 490 00:39:23,760 --> 00:39:25,360 - اه هاه. 491 00:39:25,390 --> 00:39:27,330 - حسنا، لقد حصلت بعض الغسيل للقيام به. 492 00:39:29,100 --> 00:39:31,270 - حسنا، سوف تضطر إلى ذلك اذهب حتى بعد الرحلة. 493 00:39:31,300 --> 00:39:33,400 - لا أستطيع أن أترك اغسله لفترة طويلة. 494 00:39:33,440 --> 00:39:35,400 - حسنا، أنت قلت بنفسك الجو بارد جدًا هناك. 495 00:39:35,440 --> 00:39:36,710 - نعم، ولكن لدي-- 496 00:39:36,740 --> 00:39:38,240 - حسنا، ننسى ذلك. 497 00:39:43,510 --> 00:39:45,510 ربما أنت أفضل اركض إلى المدينة الآن. 498 00:39:45,550 --> 00:39:47,250 لم تقل أنك تريد لالتقاط بعض اللحظة الأخيرة 499 00:39:47,280 --> 00:39:50,150 هدية عيد الميلاد ل أولئك الأصدقاء الدجاجة لك؟ 500 00:39:50,190 --> 00:39:51,190 - لا يهم. 501 00:39:55,060 --> 00:40:00,000 نعم، نعم، هناك شيء أحتاجه في المدينة. 502 00:40:02,000 --> 00:40:04,070 - هنا، خذ مفتاح الالتقاط. 503 00:40:06,000 --> 00:40:08,100 حسنًا، ربما أحتاج إلى هؤلاء الآخرين. 504 00:40:11,810 --> 00:40:12,740 - بالطبع. 505 00:40:12,770 --> 00:40:14,810 - خذ وقتك، لا تستعجل. 506 00:40:14,840 --> 00:40:16,440 فقط حتى تعود قبل حلول الظلام. 507 00:40:19,210 --> 00:40:20,050 استمتع. 508 00:40:21,350 --> 00:40:24,350 (موسيقى مشوقة) 509 00:41:29,450 --> 00:41:31,650 - بعد الظهر، شيء ما أستطيع أن أفعل لك؟ 510 00:41:31,690 --> 00:41:36,560 - نعم، أريد شراء سلاح. 511 00:41:36,590 --> 00:41:39,590 (موسيقى مشوقة) 512 00:41:40,960 --> 00:41:44,270 - [سمسار الرهن] كيف حول هذا واحد؟ 513 00:41:44,300 --> 00:41:47,300 (موسيقى مشوقة) 514 00:42:30,750 --> 00:42:31,580 - لوك؟ 515 00:42:40,590 --> 00:42:41,420 لوقا؟ 516 00:42:42,690 --> 00:42:45,690 (موسيقى مشوقة) 517 00:43:35,540 --> 00:43:39,310 أم، لماذا هناك أكياس في صالة الاستقبال؟ 518 00:43:39,350 --> 00:43:41,480 لن نغادر حتى بعد ظهر الغد. 519 00:43:43,450 --> 00:43:45,220 - [لوقا] غيرت رأيي. 520 00:43:45,250 --> 00:43:46,250 نحن ذاهبون الليلة. 521 00:43:47,360 --> 00:43:48,820 - الليلة؟ 522 00:43:48,860 --> 00:43:50,160 - حسنًا، ربما كان الأمر كذلك يوم إضافي من الحرية. 523 00:43:50,190 --> 00:43:52,290 حصلت على التفكير في الأمر. 524 00:43:52,330 --> 00:43:53,160 لا معنى للانتظار. 525 00:43:54,360 --> 00:43:56,100 - ألا يمكننا البقاء حتى الصباح؟ 526 00:43:56,100 --> 00:43:56,970 - أسافر دائما ليلا. 527 00:43:57,000 --> 00:43:58,100 هناك حركة مرور أقل. 528 00:43:59,100 --> 00:44:00,270 علاوة على ذلك، أنا أرتدي ملابسي بالكامل الآن. 529 00:44:00,300 --> 00:44:02,540 لا أريد أن أذهب إلى كل هذه المتاعب مرة أخرى. 530 00:44:03,840 --> 00:44:06,740 - ثم يعني لا أستطيع رؤية سيلفيا. 531 00:44:07,910 --> 00:44:09,510 - [لوقا] سيلفيا. 532 00:44:09,540 --> 00:44:12,580 - نعم، طلبت منها أن تأتي أكثر من غدا حوالي الظهر. 533 00:44:13,920 --> 00:44:15,750 سأضطر إلى الاتصال بها. 534 00:44:15,780 --> 00:44:17,320 - ليس من المنطقي إضاعة الوقت. 535 00:44:17,350 --> 00:44:19,250 يمكنك الاتصال بها عندما نتوقف عن الغاز. 536 00:44:21,390 --> 00:44:22,890 لماذا تريد رؤيتها؟ 537 00:44:23,930 --> 00:44:27,060 - لا شيء، مجرد زيارة. 538 00:44:27,060 --> 00:44:28,960 - حسنا، يمكنها الانتظار حتى تعود. 539 00:44:34,770 --> 00:44:37,670 الآن أريد أن أكون وحدي معك، فقط نحن الإثنان. 540 00:44:39,740 --> 00:44:42,640 أنت لا تعرف كم لدي تم نتطلع إلى هذا. 541 00:44:44,810 --> 00:44:46,510 - أنا، من الأفضل أن أحزم أغراضي. 542 00:44:48,680 --> 00:44:50,350 - سآخذ حقائبي بعد ذلك. 543 00:44:52,220 --> 00:44:56,860 قل، لم تحصل أي هدايا عيد الميلاد؟ 544 00:44:58,660 --> 00:45:01,830 - لم أجد أي شيء أردت. 545 00:45:01,860 --> 00:45:02,760 - حسنا، كذلك. 546 00:45:02,800 --> 00:45:04,670 لا فائدة من إضاعة أموالك. 547 00:45:04,700 --> 00:45:06,030 احفظه لشيخوختك. 548 00:45:07,300 --> 00:45:10,310 (موسيقى مشوقة) 549 00:46:25,210 --> 00:46:26,050 - مارثا. 550 00:46:26,050 --> 00:46:27,820 (مارثا تلهث) 551 00:46:27,850 --> 00:46:31,450 - أنا، كنت سأفعل ذلك للتو أضع حقيبتي في الشاحنة. 552 00:46:31,490 --> 00:46:32,320 - لاحقاً. 553 00:46:35,590 --> 00:46:36,760 لقد نسيت شيئا. 554 00:46:36,790 --> 00:46:38,090 - ماذا؟ 555 00:46:38,130 --> 00:46:40,300 - آه، الأضواء كلها مضاءة. 556 00:46:40,330 --> 00:46:42,200 - أوه، سوف تأجيلهم. 557 00:46:44,230 --> 00:46:45,400 - سنفعل ذلك معا. 558 00:46:59,250 --> 00:47:02,250 (موسيقى مشوقة) 559 00:47:04,250 --> 00:47:05,250 - الطابق السفلي. 560 00:47:11,030 --> 00:47:14,030 - لدي شيء لأفعله تظهر لك قبل أن نغادر. 561 00:47:14,030 --> 00:47:14,860 - ماذا؟ 562 00:47:16,560 --> 00:47:18,400 - سترى. 563 00:47:18,430 --> 00:47:21,440 (موسيقى مشوقة) 564 00:47:29,440 --> 00:47:30,280 هيا. 565 00:47:31,550 --> 00:47:33,720 مارثا، مارثا! 566 00:47:33,750 --> 00:47:34,550 (إطلاق نار) 567 00:47:34,580 --> 00:47:37,590 (موسيقى مشوقة) 568 00:48:19,530 --> 00:48:22,430 (موسيقى حزينة) 569 00:48:49,690 --> 00:48:53,060 - عيد ميلاد سعيد إلى زوجتي العزيزة. 570 00:48:56,560 --> 00:48:59,470 (موسيقى حزينة) 571 00:49:08,010 --> 00:49:10,650 (مارثا تبكي) 572 00:49:16,420 --> 00:49:18,490 - [لوقا] عيد ميلاد سعيد. 573 00:49:19,850 --> 00:49:24,030 عيد ميلاد سعيد، ميلاد سعيد عيد الميلاد، عيد الميلاد المجيد، 574 00:49:25,430 --> 00:49:27,260 عيد ميلاد سعيد, عيد ميلاد سعيد. 575 00:49:27,300 --> 00:49:30,070 عيد ميلاد سعيد, عيد ميلاد سعيد. 576 00:49:32,100 --> 00:49:34,870 (صوت الروبوت) 577 00:49:48,120 --> 00:49:52,290 ("مسيرة الجنازة من الدمية المتحركة") 578 00:50:24,250 --> 00:50:27,990 (موسيقى أوركسترا درامية)